Te encuentras Aquí
Inicio > Boletines & Prensa > Se presenta el CD-Rom Partituras del Balsas

Se presenta el CD-Rom Partituras del Balsas

Se presenta el CD-Rom Partituras del Balsas

Celebraciones en Chilpancingo y Arcelia, Gro.

El gobierno del Estado de Guerrero, a través de su Secretaria de Cultura, presentará una edición de 150 partituras de música de Tierra Caliente de la Cuenca del Rio Balsas, una región cultural que incluye partes de Guerrero, Michoacán y el Estado de México. Alrededor de cien
están arregladas para tres violines; algunas también tienen notación para guitarra.

El CD-ROM que documenta las notas que han sido transmitidas oralmente de generación en generación será presentado en una ceremonia formal que se llevará a cabo el 18 de enero a las 18:30 en el Auditorio “Sentimientos de la Nación” de Chilpancingo. A partir de ese día, el
disco estará disponible para escuelas e individuos interesados en estudiar este género.

¿Por qué un CD-ROM en vez de un cuaderno impreso? Porque estas músicas no son principalmente escritas. En el disco se encuentran archivos para que los lectores impriman sus partituras, pero también documentos electrónicos para que aprendan de oído quienes así lo
prefieran. Esta es una medida de respeto hacia las maneras tradicionales en que esta música se ha preservado.

La producción de este CD-ROM “era urgente por la cantidad de años y esfuerzos que ha conjuntado”, dijo el Secretario de Cultura del Estado de Guerrero Mauricio Leyva quien autorizó su producción y la ceremonia de entrega, que coincide con el onceavo aniversario luctuoso del maestro Juan Reynoso, violinista de la región que recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1997.

Paul Anastasio, violinista estadounidense que transcribió los sones, gustos, pasodobles, valses y otras variantes incluidas en el CD-ROM, pasó casi dos décadas estudiando la música calentana con Reynoso y otros músicos de la Cuenca del Rio Balsas. El disco también incluye un estudio de adornos tradicionales creado por Ángel Tavira, otro músico legendario de la región ya fallecido.

Anastasio, quien se autodefine como un eslabón que transmite la herencia de sus abuelos a los jóvenes, dice, “Cuando escuché la música de Tierra Caliente del Balsas, supe enseguida que era un estilo extremadamente importante, así que pasé más de 20 años haciendo todo lo que estaba en mi poder para preservar este sonido notable. Fui afortunado al tener la oportunidad de estudiar con Juan Reynoso Portillo y otra docena de violinistas tradicionales. Grabé 3,000 horas de mis clases con ellos en audio digital y video y he transcrito más de 800 piezas. Con
orgullo presentamos ahora el CD-ROM con una selección de 150 de estas transcripciones como muestra de las diversas variantes que forman el estilo, incluyendo 100 con arreglos para tres violines.

“Ahora, once años después de que falleció Juan Reynoso, vemos un renacimiento del interés hacia la música tradicional de la región y, poniendo mi trabajo a la disposición de los portadores, siento que soy un eslabón – no el último – en una cadena que continúa”.

Como una muestra del creciente interés de los jóvenes hacia la música tradicional de Tierra Caliente, Hernán Nava Velázquez, un joven recientemente graduado del Conservatorio del Estado de México en 2017, participará en dos grupos musicales durante la ceremonia. El joven de 26 años dirige la Orquesta Tradicional Calentana, una agrupación de 40 niños que ensaya en Arcelia, Guerrero, pero que incluye miembros de varias poblaciones. Hernán también toca violín en Los Nietos de Don Juan, un conjunto de cuatro jóvenes de la misma ciudad. Aunque Los Nietos no tengan parentesco sanguíneo con el maestro, recibieron su bendición al formarse el grupo cuando Nava empezó a tocar hace muchos años.

Anastasio también tocará música calentana durante la presentación. En algunas piezas Neyo y Hugo Reynoso, hijos del Maestro Reynoso, le acompañarán. Tina Pilione, una estadounidense que estudio con don Juan y ha ayudado a Anastasio con algunas transcripciones, también
acompañará a Anastasio.

Se presenta el CD-Rom Partituras del Balsas
Se presenta el CD-Rom Partituras del Balsas

Los mismos músicos – La Orquesta Tradicional Calentana, Los Nietos de Don Juan y Anastasio con varios acompañantes – también participarán en una segunda celebración del CD-ROM en el Centro Cultural El Tecolote de Arcelia en la mañana del 20 de enero,
además de grupos de talleres de toda la Cuenca del Balsas quienes asistirán para recibir formalmente sus ejemplares de esta edición. Esta celebración coincide con los talleres semanales que se llevan a cabo en el mismo lugar cada semana entre septiembre a julio.

Para mayor información:

Secretaría de Cultura de Guerrero, fijo: (744) 484 8754
Ana Zarina Palafox Méndez, fijo: (55) 56 74 41 06
Lindajoy Fenley, WhatsApp +1 707 888-0971

Subir