Creación Literaria en Lengua Mixteca

Creación Literaria en Lengua Mixteca

Gobierno del Estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, y el Centro de las Artes de San Agustín; el Gobierno del Estado de Puebla, por medio de la Secretaría de Cultura y Turismo; el Gobierno del Estado de Guerrero, a través de la Secretaría de Cultura; en colaboración con la Editorial Calamus y la Asociación de Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, convocan a participar en la primera convocatoria de: Premios CaSa, Creación Literaria en Lengua Mixteca.

Las categorías son: Poesía, Narrativa (Cuento y Novela), Canción, Literatura para Niñxs y Premio Especial para habitantes de Los Angeles, California.

BASES GENERALES DE PARTICIPACIÓN CREACIÓN LITERARIA EN LENGUA MIXTECA

  • Podrán participar hablantes del mixteco, en cualquiera de sus variantes, sin importar su lugar de residencia.
  • Los participantes podrán concursar con una obra, en una sola categoría.
  • Las obras presentadas deberán estar en mixteco, en cualquiera de sus variantes, acompañadas de la traducción al español.
  • Serán rechazadas traducciones de obras escritas por otros autores.
  • Solo se podrán presentar obras que no hayan sido premiadas, publicadas, ni se encuentren en proceso de dictamen en otro premio o editorial.
  • La extensión de las obras es libre y deberán ser presentadas por escrito o impresas.
  • En la categoría de canción: la letra se presentará por escrito, en mixteco y en español, acompañada por una grabación casera en disco compacto, que pueda ser reproducida en cualquier dispositivo de audio.
  • Habrá un premio especial, con las mismas bases de participación, para los habitantes de Los Ángeles, California.
  • Solo los textos enviados por habitantes de Los Ángeles, California, concursarán de manera separada y se elegirá un único ganador.
  • Podrán enviar sus obras en las categorías de: poesía, narrativa, canción, y literatura para niños.
  • Las obras deberán enviarse en un sobre cerrado. En el exterior se indicará el título de la obra, el nombre de la categoría y el seudónimo del autor.

En el interior se depositará otro sobre cerrado, con los siguientes datos:

  • Nombre completo del autor.
  • Seudónimo.
  • Copia de identificación oficial.
  • Domicilio (calle, número, colonia, municipio y código postal).
  • Teléfono de contacto.
  • Correo electrónico.

Las obras deberán ser entregadas o enviadas por correo postal a las oficinas de la Asociación de Amigos del IAGO y del CFMAB, ubicadas en Callejón de Hidalgo 115, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, CP 68000 (Atención: Editorial Calamus).

Los trabajos de Los Ángeles podrán ser enviados al Consulado General de México en Los Ángeles, 2401 West 6th Street, Los Ángeles CA, 90057, Estados Unidos.

  • La recepción de los trabajos iniciará a partir de la publicación de esta convocatoria y cerrará el 3 de agosto de 2018.
  • Si se envían los trabajos por mensajería o correo postal, el matasellos no deberá rebasar la fecha de cierre.
  • Una persona del Centro de las Artes de San Agustín, ajena al jurado, abrirá los sobres para con-firmar a los concursantes que sus trabajos han sido recibidos.
  • Los premios podrán declararse desiertos a consideración del jurado.

Los premios son:

POESÍA: $30,000 (treinta mil pesos) y un grabado de Francisco Toledo.
NARRATIVA (CUENTO O NOVELA): $30,000 (treinta mil pesos).
CANCIÓN: $30,000 (treinta mil pesos).
LITERATURA PARA NIÑOS: $30,000 (treinta mil pesos) y un grabado de Francisco Toledo.
PREMIO ESPECIAL PARA HABITANTES DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA: $30,000 (treinta mil pesos).

El jurado emitirá un fallo, inapelable, dos semanas después de haber cerrado la convocatoria.

Se darán a conocer al día siguiente en los diarios de Oaxaca, Puebla, y Guerrero y en la página de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca http://www.culturasyartes.oaxaca.gob.mx/; del Centro las Artes de San Agustín http://casa.oaxaca.gob.mx; la Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de Puebla http://culturayturismo.puebla.gob.mx/; y la Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero www.secretariadeculturaguerrero.gob.mx

Creación Literaria en Lengua Mixteca
Creación Literaria en Lengua Mixteca

Las obras que no fueron premiadas serán destruidas una semana después de emitirse el fallo.
Cualquier situación no prevista en la convocatoria será resuelta por los organizadores.